Ukraines Afkobling fra Sovjetisk Fortid: Monumenter og Mønter får Nye Navne I hjertet af Ukraine er en stille revolution i gang. Det drejer sig ikke blot om kampen for territorial integritet, men også en intensiveret indsats for at ryste den sovjetiske og russiske fortid af sig. Denne proces manifesterer sig tydeligt i hverdagens visuelle og sproglige landskab – fra gadenavne til monumenter og selv den mindste mønt i lommen. I Kyiv står Moderland-statuen som en over hundrede meter høj påmindelse om Ukraines modstandsvilje. Oprindeligt rejst til ære for kampen mod nazisterne, har statuen nu gennemgået en transformation, der afspejler nationens nuværende realiteter. I 2023 erstattede man Sovjetunionens hammer og segl med den ukrainske trefork, og statuen fik nyt navn: Moder Ukraine. Denne ændring er en kraftfuld illustration af Ukraines ønske om at definere sin egen identitet og historie. Denne omformning af kulturelle og historiske symboler startede ikke med den aktuelle konflikt. Allerede i 2015 vedtog Ukraine en lov, der skulle opgøre med den kommunistiske fortid, hvilket resulterede i fjernelsen af utallige statuer, herunder mange af Lenin. Efter Ruslands invasion i 2024 har endnu flere russisk-relaterede monumenter og symboler været mål for fjernelse. Men det er ikke kun de store statuer, der forandres. Selv den mindste møntenhed i Ukraine, kopeken, er under revision. Trods en valutareform i 1996, hvor den ukrainske valuta blev navngivet hryvnia, har den lille mønt fortsat heddet kopek, en betegnelse delt med Rusland. Dette er nu i færd med at ændres, da "kopek", ifølge direktøren for Ukraines Nationalbank, Andrij Pisjnyj, "er fremmed for vores land". Forandringen ses også i det ukrainske teaterliv. I Mykolajiv, en region hvor russisk traditionelt har været dominerende sprog, står teaterdirektør Artem Svystun i spidsen for en kulturel modstand. Efter invasionens start i 2022 skiftede Mykolajiv Teater både sprog og repertoire fra russisk til ukrainsk. "Vores teater er blevet en del af forsvaret af Ukraine," forklarer Svystun. "Vores opgave er at være medicin mod depression og at støtte mennesker i Mykolajiv psykologisk." Selvom langt de fleste ændringer bliver mødt med støtte, er der også dem, som mener, at nogle initiativer måske går for langt. En vinhandler i Kyiv, Sergei Kozak, betragter spørgsmålet om møntens navn som mindre væsentligt. "Der er større sager at tage sig af," siger han. Uanset synspunkterne understreger denne periode med forandring en dyb og vedholdende vilje hos ukrainerne til selvstændighed og selvdefinition, en proces der afspejler deres håb og ambitioner for fremtiden.
Ukraines Brud med Sovjetfortiden: En Nation Former Sin Fremtid I hjertet af Ukraine udspiller der sig en intens kamp for at frigøre sig fra fortidens sovjetiske og russiske lænker. Denne kamp udspiller sig ikke kun på slagmarken, men også i dagligdagens symboler: fra monumenter til mønter og sprogændringer. Et af de mest iøjnefaldende symboler på denne frigørelse står på en sokkel i Kyiv. Her har den imponerende Moderland-statuen, der oprindeligt blev opført til minde om kampen mod nazisterne, gennemgået en signifikant forandring. I 2023 blev Sovjetunionens hammer og segl på statuens skjold erstattet med den ukrainske trefork, og statuen blev omdøbt til 'Moder Ukraine'. Denne handling markerer en tydelig afstandstagen fra den russiske arv og styrker statuens nye betydning som symbol på den ukrainske modstandskraft. Denne bevægelse væk fra den russiske påvirkning begyndte for alvor efter vedtagelsen af en lov i 2015, der skulle gøre op med den kommunistiske fortid. Denne lov har ført til fjernelsen af adskillige statuer af sovjetiske figurer som Lenin. Processen intensiveredes efter Ruslands invasion i 2024, hvilket har resulteret i, at endnu flere russiske symboler er blevet fjernet fra det offentlige rum. Også på kulturområdet ses forandringer. I Mykolajiv fortæller teaterdirektør Artem Svystun, hvordan krigens udbrud har forandret både teaterets sprog og repertoire. "Efter den 24. februar 2022 blev det umuligt at fortsætte med russisk tale og repertoire. Det er aggressorens sprog," forklarer han. Teateret i Mykolajiv har tilpasset sig de nye realiteter og fungerer nu som en form for psykologisk støtte og modstand mod den russiske aggression. Sprogændringerne er også tydelige i det offentlige rum, hvor tusindvis af gader og metrostationer har fået nye navne, der reflekterer den ukrainske identitet og historie. En metrostation i Kyiv, tidligere opkaldt efter den russiske forfatter Lev Tolstoj, bærer nu navnet 'De Ukrainske Helte Plads'. Selv den mindste møntenhed i Ukraine, kopeken, er genstand for national debat. Selvom den ukrainske valuta blev omdøbt til hryvnia i 1996, er navnet på den mindste møntenhed forblevet uændret. Dette er nu ved at ændre sig, da "kopek", ifølge direktøren for Ukraines nationalbank, "er fremmed for vores land". Disse forandringer, mens de støttes af mange, møder også kritik for deres omfang og intensitet. En vinhandler i Kyiv, Sergei Kozak, udtrykker et mere nuanceret syn: "Denne kamp for selvstændighed mister måske sansen for proportioner," reflekterer han, hvilket understreger, at der er forskellige holdninger til, hvordan Ukraine bedst navigerer i sin søgen efter en ny national identitet og suverænitet.
Ukraines Frigørelse fra Sovjetisk Skygge: Et Land i Forvandling Ukraine er midt i en omfattende og symbolsk kamp for at frigøre sig fra sin sovjetiske og russiske fortid. Denne kamp udfolder sig i bybilledet og i den kulturelle selvforståelse, hvor alt fra den mindste mønt til monumentale statuer undergår forandringer for at afspejle en ny, uafhængig ukrainsk identitet. En af de mest slående symboler på denne transformation er den over hundrede meter høje Moderland-statuen i Kyiv, der indtil for nylig bar Sovjetunionens hammer og segl. I 2023 blev disse symboler erstattet med den ukrainske trefork, og statuen fik det nye navn "Moder Ukraine", som et klart signal om et opgør med fortiden og en ny retning for nationens kollektive minde. Dette skift er del af en bredere bevægelse, som tog fart efter loven fra 2015 om at gøre op med den kommunistiske fortid, og som har fået fornyet energi efter Ruslands invasion i 2024. Utallige statuer af sovjetiske skikkelser som Lenin og endda den russiske kejserinde Katarina den Store i Odesa har måttet vige pladsen i det offentlige rum. I byen Mykolajiv oplever teaterdirektør Artem Svystun også betydelige forandringer. Efter invasionens start blev det umuligt at opretholde et russisksproget repertoire. "Det er aggressorens sprog," forklarer han, hvorfor teateret nu fungerer som et sted for ukrainsk kultur og som psykologisk støtte til befolkningen. Teaterets mission er klart defineret: "Vi skal være medicin mod depression," siger Svystun. Endnu en forandring ses i det daglige, hvor tusindvis af gadenavne er ændret. Sovjetiske navne er forsvundet, erstattet af navne, der reflekterer ukrainske helte og begivenheder. Selv metrostationer får nye navne, som en i Kyiv, der har skiftet navn fra at være opkaldt efter Lev Tolstoj til nu at hædre "De Ukrainske Helte". Den nationale valuta, hryvnia, har også været genstand for en symbolsk forandring. Den mindste møntenhed, tidligere kaldet kopek ligesom i Rusland, står til at få et nyt navn, et skift der symboliserer en endelig brud med russiske traditioner. Selvom dette tiltag synes ubetydeligt for nogle, som vinhandleren Sergei Kozak i Kyiv, der betragter det som en mindre vigtig sag, så illustrerer det alligevel dybden og bredden af Ukraine's stræben efter at forme sin egen identitet, fri af fortidens skygger.